(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 翩翩(piān piān):形容動作輕快、優雅。
- 薄暮:傍晚,天色漸暗的時候。
- 垂鞭:垂下馬鞭,形容悠閑自在的樣子。
- 等閑:輕易,不經意間。
繙譯
草地淺淺,馬兒輕快地跑著,新晴的天空漸漸暗淡,已是傍晚時分。 柳條在春風中輕輕拂過臉龐,衣袖隨著醉意垂下馬鞭。 站在花堤上與花兒對話,邊走邊吟詠在水寺前。 就這樣輕易地消磨了一天,不知不覺間已經過去了三年。
賞析
這首作品描繪了詩人白居易在春日傍晚的閑適生活。詩中“草淺馬翩翩”和“柳條春拂麪”生動地勾勒出了春天的景象,而“衫袖醉垂鞭”則表現了詩人的悠閑與自在。後兩句“等閑消一日,不覺過三年”深刻地表達了時間的流逝與生活的平淡,透露出詩人對時光易逝的淡淡哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易詩歌的平淡中見真情的藝術特色。