(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臨池:靠近水池。
- 匝(zā):環繞一週。
- 砌:臺階。
- 營役:指日常的勞作或事務。
- 幽奇:幽靜而奇妙。
- 解系:解開繫住的繩索。
翻譯
小竹環繞着庭院,平坦的水池與臺階相連。 閒暇時多坐在水邊,年老時喜愛面向陽光睡眠。 日常的勞作拋在身外,幽靜奇妙的景緻送至枕前。 不知哪家臥牀的腳下,竟能解開繫住的釣魚船。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面。白居易通過「小竹圍庭」、「平池與砌連」等自然景物的描寫,營造出一種閒適的氛圍。詩中「閒多臨水坐,老愛向陽眠」表達了詩人對閒適生活的嚮往和對自然的熱愛。最後兩句「誰家臥牀腳,解系釣魚船」則巧妙地以一種幽默的方式,展現了詩人對生活中不經意間發現的樂趣的欣賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡單生活的滿足和對自然美的讚美。