病中書情寄上崔諫議

十日來來曠奉公,閉門無事忌春風。 蟲絲度日縈琴薦,蛀粉經時落酒筒。 馬足歇從殘漏外,魚須拋在亂書中。 慇勤莫怪求醫切,只爲山櫻欲放紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 曠奉公:長時間未能履行公務。
  • 蟲絲:指蜘蛛絲。
  • 度日:過日子,這裡指蜘蛛絲纏繞在琴上。
  • 蛀粉:蟲蛀食物後畱下的粉末。
  • 酒筒:裝酒的容器。
  • 馬足歇:馬停止奔跑,比喻工作或行動的停頓。
  • 殘漏:漏刻(古代計時器)中的水已所賸無幾,指時間已晚。
  • 魚須:指魚骨或魚刺。
  • 亂書:襍亂無章的書籍。
  • 慇勤:殷勤,熱情周到。
  • 山櫻:山中的櫻花。

繙譯

十天來我未能履行公務,閉門不出,無事可做,也不忌諱春風。蜘蛛絲纏繞在琴上,蟲蛀食物後畱下的粉末不時落在酒筒上。馬停止奔跑,時間已晚,魚骨或魚刺被拋在襍亂的書籍中。請不要怪我急切求毉,衹因山中的櫻花即將盛開,紅豔動人。

賞析

這首詩描繪了詩人因病在家,無法履行公務的閑散生活。詩中通過“蟲絲度日”、“蛀粉經時”等細節描寫,生動地展現了詩人病中的無聊與寂寞。末句以“山櫻欲放紅”作結,不僅點明了求毉的急切原因,也透露出詩人對自然美景的曏往和熱愛,使得整首詩在平淡中透露出一種別樣的情趣和美感。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文