寂上人院聯句
癭牀空默坐，清景不知斜。
暗數菩提子，閒看薜荔花。
有情惟墨客，無語是禪家。
背日聊依桂，嘗泉欲試茶。
石形蹲玉虎，池影閃金蛇。
經笥安巖匼，瓶囊掛樹椏。
書傳滄海外，龕寄白雲涯。
竹色寒凌箔，燈光靜隔紗。
趁幽翻小品，逐勝講南華。
莎彩融黃露，蓮衣染素霞。
水堪傷聚沫，風合落天葩。
若許傳心印，何辭古堞賒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 癭牀（yǐng chuáng）：指有癭木製成的牀，癭木是一種有瘤狀突起的樹木。
- 菩提子：指菩提樹的種子，菩提樹在佛教中象徵覺悟。
- 薜荔（bì lì）：一種植物，常用於象徵隱逸或清幽。
- 墨客：指文人或詩人。
- 禪家：指禪宗的修行者。
- 經笥（jīng sì）：裝經書的箱子。
- 安巖匼（ān yán kē）：安放在岩石間的箱子。
- 瓶囊：指裝水或酒的瓶子。
- 樹椏（shù yā）：樹枝的分叉處。
- 龕（kān）：供奉神佛的小閣子。
- 心印：禪宗用語，指直接的心靈體驗或領悟。
- 古堞（gǔ dié）：古城牆。
翻譯
在癭木牀上靜靜坐着，清幽的景色彷彿忘記了時間的流逝。心中默默數着菩提子，閒暇之餘觀賞着薜荔花。有情感的只有文人墨客，而無言的則是禪宗的修行者。背對着陽光，偶爾依偎在桂樹旁，嘗試着品嚐泉水泡的茶。石頭的形狀像蹲着的玉虎，池中的倒影閃爍如金蛇。經書的箱子安放在岩石間，瓶子掛在樹枝上。書籍傳遍了遙遠的海邊，神龕寄託在白雲的邊際。竹子的顏色在寒冷的簾幕中顯得更加清冷，燈光透過靜謐的紗幕。趁着幽靜翻閱小品文，追逐勝景講述南華經。莎草上的露珠融化了黃色的光芒，蓮花的花瓣染上了素白的霞光。水波輕柔，彷彿能傷害聚起的泡沫，風輕輕吹過，落下的花瓣如同天上的花雨。如果可以傳授心靈的領悟，又何必在意古城牆的遙遠。
賞析
這首作品描繪了在寂靜的夜晚，一位禪者在庭院中的沉思與感悟。通過對自然景物的細膩描繪，如「癭牀」、「菩提子」、「薜荔花」等，表達了禪者對自然與生命的深刻理解。詩中「有情惟墨客，無語是禪家」一句，巧妙地對比了文人與禪者的不同境界，展現了禪者超脫世俗、追求心靈自由的精神狀態。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了唐代詩人皮日休對禪宗哲理的深刻領悟和精湛的藝術表現力。
