隱几
身適忘四支,心適忘是非。
既適又忘適,不知吾是誰。
百體如槁木,兀然無所知。
方寸如死灰,寂然無所思。
今日復明日,身心忽兩遺。
行年三十九,歲暮日斜時。
四十心不動,吾今其庶幾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隱几:指隱居或隱逸的生活狀態。
- 身適:身體感到舒適。
- 四支:四肢。
- 心適:心情感到舒適。
- 既適又忘適:既感到舒適又忘記了舒適的感覺。
- 百體:指全身。
- 槁木:枯木。
- 兀然:形容孤獨、靜止的樣子。
- 方寸:指心。
- 死灰:熄滅的灰燼,比喻心情極度平靜。
- 寂然:形容非常安靜。
- 兩遺:兩者都遺忘了,指身心都達到了一種超脫的狀態。
- 行年:經歷的年歲。
- 歲暮日斜時:年末太陽西斜的時候,比喻人到中年。
- 四十心不動:四十歲時心境已經非常穩定,不再輕易動搖。
- 吾今其庶幾:我現在大概就是這樣吧。
翻譯
身體舒適時,忘記了四肢的存在;心情舒適時,忘記了是非對錯。 既感到舒適又忘記了舒適的感覺,不知道自己是誰。 全身像枯木一樣,孤獨靜止,無所知覺。 心境像熄滅的灰燼,非常安靜,無所思慮。 今天又明天,身心都達到了一種超脫的狀態。 我今年三十九歲,正是年末太陽西斜的時候。 到了四十歲,我的心境已經非常穩定,不再輕易動搖。 我現在大概就是這樣吧。
賞析
這首作品表達了白居易對隱逸生活的嚮往和對內心平靜的追求。通過描述身體和心靈的舒適狀態,以及對舒適感的遺忘,詩人展現了一種超脫世俗、忘卻自我的境界。詩中的「百體如槁木」和「方寸如死灰」形象地描繪了身心的極度平靜和無慾無求的狀態。最後,詩人以自己的年齡爲節點,表達了對心境穩定的自豪和滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易淡泊名利、追求內心寧靜的隱逸情懷。