魏王堤

唐 · 白居易

花寒懶發鳥慵啼，信馬閒行到日西。
何處未春先有思，柳條無力魏王堤。

名句

• 何処未春先有思，柳條無力魏王堤。
• 花寒嬾發鳥慵啼，信馬閑行到日西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 慵啼（yōng tí）：嬾洋洋地啼叫。
• 信馬：任由馬兒隨意行走。
• 閑行：悠閑地行走。
• 未春先有思：春天還未到，但已有了春天的氣息或預感。
• 魏王堤：地名，位於今河南省洛陽市，是古代洛陽城外的一処風景名勝。

繙譯

花兒因寒冷而嬾得開放，鳥兒也嬾洋洋地不願啼叫。我任由馬兒隨意行走，悠閑地漫步直到太陽西下。在何処，春天還未到來，卻已有了春天的氣息？那柳條在魏王堤上無力地垂下，倣彿在訴說著春天的預感。

賞析

這首作品描繪了春天將至未至的微妙時刻。詩中“花寒嬾發鳥慵啼”一句，通過對花鳥的描寫，傳達出初春時節的寒意和生機初現的靜謐。後兩句“信馬閑行到日西，何処未春先有思”則展現了詩人的閑適心情和對春天即將到來的期待。最後一句“柳條無力魏王堤”以柳條爲媒介，巧妙地表達了對春天氣息的感知，同時也增添了詩意的深遠和畫麪的美感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然變化的敏感和對生活的熱愛。