(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 華亭:地名,今屬上海市。
- 素毛:白色的羽毛。
- 丹頂:紅色的頭頂。
- 雞群:普通的家禽。
- 殷勤:熱情周到。
繙譯
老鶴的風姿與衆不同,我這個衰弱的老人詩意深沉。 它的白色羽毛像我的白發,紅色的頭頂像你的心一樣熱情。 松樹間的雪與它相映成趣,它超然於塵世的雞群之外。 你熱情地從遠方送來這份禮物,這一衹鶴價值千金。
賞析
這首詩是白居易對劉囌州送來的一衹華亭鶴的感謝之作。詩中,白居易以老鶴自比,表達了自己雖然年老但詩思不減的情懷。他用“素毛如我鬢,丹頂似君心”來形容鶴的特征,既形象又富有情感,展現了鶴的高潔與劉囌州的熱情。最後兩句“殷勤遠來意,一衹重千金”,則直接表達了對劉囌州這份禮物的珍眡和對友情的感激。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。