(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斑斑:形容草色錯雜的樣子。
- 踟躕(chí chú):徘徊不前,猶豫不決。
- 立馬:停馬不前。
- 歌吹(chuī):歌唱和吹奏,這裏指音樂聲。
翻譯
春雨過後,草色斑駁,我沿着利仁坊北面向西行走。 停馬徘徊,不知爲何事,只因聽到了張家傳來的歌聲和樂聲。
賞析
這首詩描繪了春雨初晴後的景象,通過「草色斑斑」生動地表現了春草的茂盛與生機。詩中「踟躕立馬」一句,既表現了詩人的猶豫不決,也暗示了他對周圍環境的敏感與好奇。最後一句「認得張家歌吹聲」則巧妙地以聲音爲線索,勾起了詩人的回憶或情感,使詩歌的意境更加深遠。整體上,詩歌語言簡潔,意境清新,表達了詩人對春日景象的細膩感受和對生活細節的深刻洞察。