草堂前新開一池養魚種荷日有幽趣
淙淙三峽水，浩浩萬頃陂。
未如新塘上，微風動漣漪。
小萍加泛泛，初蒲正離離。
紅鯉二三寸，白蓮八九枝。
繞水欲成徑，護堤方插籬。
已被山中客，呼作白家池。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淙淙（cóng cóng）：形容水流聲。
- 三峽水：指長江三峽的水，這裏泛指江河。
- 浩浩：形容水勢廣大。
- 萬頃陂（bēi）：形容水域廣闊，頃爲古代面積單位，萬頃即極言其大。
- 新塘：新開的水池。
- 漣漪（lián yī）：水面上因風或其他外力引起的波紋。
- 小萍：小型的浮萍。
- 泛泛：漂浮的樣子。
- 初蒲：初生的蒲草。
- 離離：茂盛的樣子。
- 紅鯉：紅色的鯉魚。
- 白蓮：白色的蓮花。
- 護堤：保護水池堤岸。
- 插籬：搭建籬笆。
- 山中客：山中的客人，指來訪的朋友。
- 白家池：白居易家的池塘，白居易自稱「白家」。
翻譯
三峽的水聲淙淙，浩浩蕩蕩流過萬頃的湖泊。 但都不如我這新開的小池塘，微風輕輕吹動水面，泛起漣漪。 小小的浮萍漂浮在水面上，初生的蒲草茂盛地生長。 池中有二三寸長的紅鯉魚，還有八九枝潔白的蓮花。 池邊的小徑環繞着水面，堤岸上剛剛插上了籬笆。 山中的朋友們已經把它稱爲「白家池」了。
賞析
這首作品描繪了白居易新開池塘的景緻，通過對比三峽的壯闊與自家池塘的寧靜，表達了詩人對田園生活的熱愛和滿足。詩中「微風動漣漪」一句，以細膩的筆觸勾勒出池塘的恬靜之美。後文通過對池中生物和周圍環境的描寫，進一步展現了池塘的生機與和諧。整首詩語言清新，意境深遠，體現了白居易詩歌的平易近人和生活情趣。
