酬別微之
灃頭峽口錢唐岸，三別都經二十年。
且喜筋骸俱健在，勿嫌須鬢各皤然。
君歸北闕朝天帝，我住東京作地仙。
博望自來非棄置，承明重入莫拘牽。
醉收杯杓停燈語，寒展衾裯對枕眠。
猶被分司官系絆，送君不得過甘泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 灃頭峽口：地名，指灃水和峽水交匯處。
- 錢唐岸：即錢塘江岸，在今浙江省杭州市。
- 筋骸：指身體。
- 須鬢：鬍鬚和鬢髮。
- 皤然：pó rán，形容白髮蒼蒼的樣子。
- 北闕：古代宮殿北面的門樓，是大臣等候朝見或上書奏事的地方。
- 東京：指洛陽，唐代以洛陽爲東都。
- 地仙：比喻隱居或閒散的人。
- 博望：指博望侯，這裏比喻有才能的人。
- 棄置：拋棄不用。
- 承明：古代天子左右路寢稱承明，因承接明堂之後，故稱。
- 杯杓：bēi sháo，指酒杯和勺子，借指飲酒。
- 衾裯：qīn chóu，指被褥。
- 甘泉：地名，在今陝西省淳化縣西北甘泉山，這裏指送別的地方。
翻譯
在灃頭峽口與錢塘江岸，我們三次分別都已過了二十年。 慶幸我們的身體都還健在，不要嫌棄彼此的鬚髮都已斑白。 你將回到北闕朝見天帝，我則留在東京做個閒散之人。 博望侯從未被拋棄，承明殿重入也不受拘束。 醉後收起酒杯和燈火，我們展開被褥相對而眠。 只因被分司的官職所牽絆，送你不能越過甘泉。
賞析
這首詩是白居易送別好友微之時所作，詩中流露出對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩人與微之分別已有二十年，但慶幸雙方身體尚健，雖然鬚髮已白，但友情依舊。詩中「君歸北闕朝天帝，我住東京作地仙」一句，既表達了對友人前程的祝願，也透露出自己隱居閒適的生活態度。最後兩句則表達了因官職束縛而不能遠送的無奈。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了詩人豁達的人生態度和對友情的深厚情感。
