木芙蓉花下招客飲

唐 · 白居易

晚涼思飲兩三杯，召得江頭酒客來。
莫怕秋無伴醉物，水蓮花盡木蓮開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 召得：邀請。
• 酒客：指喜歡飲酒的朋友。
• 伴醉物：指可以一起醉的東西或景物。
• 水蓮花：指荷花，通常在夏季開放。
• 木蓮：即木芙蓉，秋季開花。

翻譯

傍晚時分，涼爽的天氣讓我想要喝上兩三杯酒，於是我邀請了江邊喜歡飲酒的朋友前來。不用擔心秋天沒有可以一起醉人的景物，因爲當水中的荷花凋謝後，木芙蓉花就會盛開。

賞析

這首詩描繪了詩人白居易在秋日傍晚的閒適生活。詩中，「晚涼思飲兩三杯」表達了詩人對秋日涼爽的喜愛，以及對閒適生活的嚮往。通過「召得江頭酒客來」，詩人展現了他與朋友的親密關係和共同愛好。最後兩句「莫怕秋無伴醉物，水蓮花盡木蓮開」，則巧妙地將自然景物的更迭與人的情感相結合，表達了秋日依然有美好景物相伴的樂觀態度。整首詩語言簡練，意境清新，展現了詩人豁達樂觀的生活態度。