花樓望雪命宴賦詩
連天際海白皚皚,好上高樓望一回。
何處更能分道路,此時兼不認池臺。
萬重雲樹山頭翠,百尺花樓江畔開。
素壁聯題分韻句,紅爐巡飲暖寒杯。
冰鋪湖水銀爲面,風捲汀沙玉作堆。
絆惹舞人春豔曳,句留醉客夜裴回。
輸將虛白堂前鶴,失卻樟亭驛後梅。
別有故情偏憶得,曾經窮苦照書來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皚皚(ái ái):形容雪白的樣子。
- 分韻:指作詩時先規定若干字爲韻,各人分拈韻字,依韻作詩,也稱爲「分題」。
- 巡飲:輪流飲酒。
- 汀沙:水邊的沙洲。
- 絆惹:牽扯,纏繞。
- 裴回:徘徊,來回地走。
- 輸將:送給,這裏指鶴被送走。
- 虛白:空虛潔白,這裏指虛白堂,是白居易的居所。
- 樟亭驛:地名,位於今浙江杭州。
翻譯
連綿的天空和海洋一片白皚皚,真該登上高樓遠望一番。 哪裏還能分辨出道路,此刻連池塘和亭臺都難以辨認。 山頭上雲樹重重疊疊,翠綠如萬重,江畔百尺高的花樓巍然聳立。 在素白的牆壁上聯名題寫分韻的詩句,圍着紅爐輪流飲酒,溫暖寒杯。 湖水結冰,鋪展如銀色的面,風捲起水邊的沙洲,像玉堆一般。 纏繞着舞者的春日豔麗,拖曳着,留下了醉客夜晚徘徊的足跡。 將虛白堂前的鶴送走,失去了樟亭驛後的梅花。 別有一種舊情偏偏記得,曾經在窮苦時照着書來。
賞析
這首詩描繪了冬日雪景的壯麗與宴會的溫馨,通過對比自然與人文景觀,展現了詩人對美景的欣賞和對友情的珍視。詩中「連天際海白皚皚」等句,以宏大的視角描繪了雪後世界的廣闊與純淨。「素壁聯題分韻句,紅爐巡飲暖寒杯」則生動地表現了文人雅集的場景,體現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。結尾處回憶往昔,增添了詩作的情感深度。