盧侍御與崔評事爲予於黃鶴樓置宴宴罷同望

唐 · 白居易

江邊黃鶴古時樓，勞置華筵待我遊。
楚思淼茫雲水冷，商聲清脆管絃秋。
白花浪濺頭陀寺，紅葉林籠鸚鵡洲。
總是平生未行處，醉來堪賞醒堪愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盧侍御：盧姓的侍御史，唐代官職名。
• 崔評事：崔姓的評事，唐代官職名。
• 黃鶴樓：位於今湖北省武漢市武昌區，因傳說有仙人乘黃鶴過此地而得名。
• 楚思：指楚地的思緒或情感。
• 淼茫：形容水勢浩大，無邊無際。
• 商聲：古代五音之一，代表秋季，此處指秋天的音樂。
• 管絃：指樂器，管樂和絃樂。
• 白花：指浪花。
• 浪濺：浪花飛濺。
• 頭陀寺：寺廟名，具體位置不詳。
• 鸚鵡洲：位於長江中，因形似鸚鵡而得名。

翻譯

在江邊的黃鶴樓，這座古時的名樓，盧侍御和崔評事爲我設下了華麗的宴席，邀請我遊玩。楚地的思緒如同浩渺的水面，雲水之間透着涼意，秋天的商聲清脆，伴隨着管絃樂器的演奏。白色的浪花飛濺在頭陀寺旁，紅葉覆蓋的林中，鸚鵡洲隱約可見。這些地方都是我平生未曾踏足的，醉時可以欣賞，醒來卻感到憂愁。

賞析

這首作品描繪了作者在黃鶴樓參加宴會的情景，通過對江景的細膩描寫，表達了作者對楚地風光的感慨和對未曾涉足之地的嚮往。詩中「楚思淼茫雲水冷」一句，既展現了楚地水鄉的遼闊與冷清，又隱含了作者對楚地文化的深切感受。後兩句「總是平生未行處，醉來堪賞醒堪愁」則抒發了作者對未竟之旅的遺憾和對現實生活的複雜情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。