慕巢尚書書雲室人慾爲置

東川已過二三春,南國須求一兩人。 富貴大都多老大,歡娛太半爲親賓。 如愁翠黛應堪重,買笑黃金莫訴貧。 他日相逢一杯酒,尊前還要落樑塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慕巢尚書:指白居易的朋友,尚書省的官員。
  • 東川:指四川東部地區。
  • 南國:指南方的地區。
  • 富貴大都:指富貴人家。
  • 老大:指年紀大。
  • 歡娛太半:指大部分的歡樂。
  • 親賓:指親戚和朋友。
  • 翠黛:古代女子用來畫眉的顏料,這裏指女子的美貌。
  • 買笑:指花錢買歡樂。
  • 黃金:指錢財。
  • 相逢:指相遇。
  • 尊前:指酒席前。
  • 落梁塵:形容歌聲高亢,震動屋樑上的灰塵。

翻譯

東川已經過了兩三個春天,南國還需要尋找一兩個人。 富貴人家大多年紀已大,大部分的歡樂都是爲了親戚和朋友。 如果擔心美貌會隨着時間而減少,那麼花錢買歡樂時就不要抱怨貧窮。 將來有一天相遇時,只需一杯酒,酒席前還要唱出高亢的歌聲,震動屋樑上的灰塵。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念以及對人生的感慨。詩中,「東川已過二三春」和「南國須求一兩人」描繪了時間的流逝和人事的變遷,而「富貴大都多老大」和「歡娛太半爲親賓」則反映了富貴人家的生活狀態。後兩句「如愁翠黛應堪重,買笑黃金莫訴貧」和「他日相逢一杯酒,尊前還要落梁塵」則展現了詩人對友情的珍視和對生活的豁達態度,即使面對貧窮和衰老,也要珍惜相聚的時光,享受生活的美好。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的深厚情感和對生活的積極態度。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文