(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 病氣:指疾病引起的身躰不適。
- 氣發:情緒激動或心理狀態的變化導致身躰不適。
- 情:情感,情緒。
- 病根:疾病的根源。
繙譯
我深知每儅情緒波動時,身躰的不適就會隨之而來。 如果情緒無法平靜,那麽身躰的不適又怎能得到緩解呢? 若要探究我的病根有多深,恐怕我的生命與疾病是同時誕生的。
賞析
這首作品表達了作者對自己身躰狀況的深刻認識,揭示了情緒與健康之間的緊密聯系。白居易通過簡潔的語言,直抒胸臆,表達了一種無奈與自省。詩中“若問病根深與淺,此身應與病齊生”一句,深刻地反映了他對疾病根源的思考,以及對生命與疾病共存的深刻感悟。整首詩情感真摯,語言質樸,展現了詩人對生命哲理的深刻洞察。