(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祥鸞:神話中的吉祥鳥,象徵美好和吉祥。
- 引雛:帶領幼鳥,比喻撫養後代。
- 自憐:自我憐憫。
- 滄海伴:比喻孤獨或失意的人。
- 老蚌不生珠:比喻年老無子或才能得不到發揮。
翻譯
我遠遠地羨慕那青雲之中,吉祥的鳳凰正帶着它的幼雛。 而我自憐如同滄海中的孤獨伴侶,年老的蚌殼裏不再孕育珍珠。
賞析
這首詩表達了詩人白居易對友人李蘇州家庭幸福的羨慕,以及對自己孤獨無依、才能未被充分認可的感慨。詩中,「祥鸞正引雛」形象地描繪了李蘇州家庭的和諧與幸福,而「老蚌不生珠」則深刻地反映出詩人自己的失意與無奈。通過對比,詩人巧妙地表達了自己的情感,展現了其詩歌的深沉與韻味。