宿西林寺早赴東林滿上人之會因寄崔二十二員外
謫辭魏闕鵷鸞隔，老入廬山麋鹿隨。
薄暮蕭條投寺宿，凌晨清淨與僧期。
雙林我起聞鍾後，隻日君趨入閣時。
鵬鴳高低分皆定，莫勞心力遠相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謫辭：被貶謫而離開。
- 魏闕：古代宮門外的闕門，後用作朝廷的代稱。
- 鵷鸞：古代傳說中的神鳥，比喻高官。
- 廬山：山名，位於江西省九江市南。
- 麋鹿：一種大型鹿類，此處比喻隱居山林。
- 薄暮：傍晚。
- 蕭條：形容景象淒涼。
- 投寺宿：到寺廟中寄宿。
- 凌晨：清晨。
- 清淨：心境寧靜。
- 與僧期：與僧人約定。
- 雙林：指東林寺和西林寺，兩寺相鄰。
- 聞鍾：聽到寺廟的鐘聲。
- 隻日：特定的日子。
- 君趨：你急忙前往。
- 入閣：進入朝廷的重要機構。
- 鵬鴳：鵬鳥和鴳雀，比喻大小不同的境遇。
- 高低分：指地位的高低。
- 勞心力：費心費力。
- 遠相思：遙遠的思念。
翻譯
我因被貶而離開了朝廷，如今老去，隱居在廬山，與麋鹿爲伴。傍晚時分，我孤獨淒涼地投宿在寺廟，清晨則心境寧靜地與僧人相約。我在雙林寺聽到鐘聲後起身，而你則在特定的日子急忙前往朝廷。我們的境遇如同鵬鳥和鴳雀，高低已定，不必費心費力去遠距離思念。
賞析
這首詩表達了白居易被貶後的心境和對友人的思念。詩中，「謫辭魏闕」與「老入廬山」形成鮮明對比，展現了詩人從官場到隱居的轉變。通過「薄暮蕭條」與「凌晨清淨」的描寫，詩人傳達了寺廟生活的寧靜與超脫。結尾的「鵬鴳高低分皆定」則體現了詩人對命運的接受和對友情的淡然，表達了一種超脫世俗、順應自然的人生態度。
