(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶴馭:指仙人駕馭的鶴。
- 龍輿:指皇帝的車駕。
- 歡華:指天上的歡樂繁華。
- 榮枯:指人生的興衰榮辱。
- 禪:指佛教中的禪定,即心境的平和與超脫。
- 官滿:指官職任期結束。
- 香爐峯:廬山的一座山峯,這裏象徵着歸隱之地。
翻譯
曾經陪伴仙人駕馭的鶴,與兩三位仙人同行,親自侍奉皇帝的車駕已有四五年。天上的歡樂繁華如同春光般短暫,而人世間的漂泊卻像大海一樣無邊無際。人生的興衰榮辱經歷過後都如同一場夢,忘記了憂愁和喜悅的心境便是達到了禪定的境界。官職任期結束後,我將去往何處呢?我的宅門前就是那座象徵着歸隱的香爐峯。
賞析
這首詩表達了白居易對人生經歷的深刻感悟和對歸隱生活的嚮往。詩中,「鶴馭」、「龍輿」等詞語描繪了詩人曾經的榮耀與繁華,而「歡華春有限」、「漂泊海無邊」則對比了天上與人間的不同境遇,突顯了人生的無常與漂泊。後兩句詩通過「榮枯事過都成夢」表達了詩人對世事變遷的淡然態度,而「憂喜心忘便是禪」則體現了詩人追求內心平和的禪意生活。最後,詩人以「香爐峯在宅門前」作爲結尾,暗示了自己對歸隱山林的嚮往和決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生真諦的深刻理解和超脫世俗的豁達情懷。