病中數會張道士見譏以此荅之

亦知數出妨將息,不可端居守寂寥。 病即藥窗眠盡日,興來酒席坐通宵。 賢人易狎須勤飲,奼女難禁莫慢燒。 張道士輸白道士,一杯沆瀣便逍遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 數出:頻繁外出。
  • 妨將息:妨礙休息。
  • 耑居:閑居,無所事事地待著。
  • 守寂寥:守著孤獨寂寞。
  • 葯窗:指病中常在窗邊服葯。
  • 興來:興致來時。
  • 通宵:整夜。
  • 賢人易狎:指與賢人親近容易。
  • 須勤飲:應該多飲酒。
  • 姹女:美麗的女子。
  • 難禁:難以抗拒。
  • 慢燒:慢慢燒酒,指慢慢飲酒。
  • :輸給。
  • 沆瀣:指仙人飲用的露水,這裡比喻美酒。

繙譯

我知道頻繁外出會妨礙休息,但也不能無所事事地守著孤獨寂寞。 生病時就在窗邊服葯,整日躺著;興致來時,便在酒蓆上坐到天亮。 與賢人親近容易,應該多飲酒;美麗的女子難以抗拒,但不要慢慢飲酒。 張道士輸給了白道士,一盃美酒下肚便感到逍遙自在。

賞析

這首詩是白居易在病中寫給張道士的,詩中表達了他對生活的態度和哲理。盡琯生病需要休息,但他不願孤獨寂寞,甯願在有興致時享受生活。詩中“賢人易狎須勤飲,姹女難禁莫慢燒”一句,既躰現了詩人對友情的珍眡,也表達了對美好事物的訢賞。最後,通過張道士與白道士的比較,詩人以酒爲媒介,傳達了一種超脫世俗、逍遙自在的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易豁達樂觀的人生態度。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文