(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 洞房:新婚夫婦的臥室。
- 桑弧:用桑木製成的弓,古代用於射禮,此處象徵吉祥。
- 香水:指香料調製的水,用於沐浴。
- 鳳雛:幼小的鳳凰,比喻嬰兒。
- 初生三日魄:指新生兒出生後的第三天,魄指生命力。
- 嫦娥:月宮仙女,此處比喻月亮。
- 滿月:指農曆每月十五的月亮,也指嬰兒滿月。
- 成珠:比喻嬰兒滿月時健康、珍貴如珠。
翻譯
新婚的房門上掛着吉祥的桑木弓, 香水中沐浴着如鳳凰般的小嬰兒。 就像那初生三日充滿生命力的新生兒, 到了滿月之時,便健康珍貴如同明珠。
賞析
這首詩是白居易爲迴應崔侍御所寫的孩子三日詩而作。詩中通過「洞房門上掛桑弧」和「香水盆中浴鳳雛」的描繪,展現了新生兒出生時的吉祥和珍貴。後兩句以「初生三日魄」和「嫦娥滿月即成珠」作比,形象地表達了嬰兒從出生到滿月時的成長和變化,寓意着孩子健康成長的美好祝願。整首詩語言簡練,意境溫馨,充滿了對新生命的喜悅和祝福。