雜體詩夜會問荅十

唐 · 皮日休

癭木杯，杉贅楠瘤刳得來。莫怪家人畔邊笑，渠心祗愛黃金罍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癭木杯：用癭木製成的杯子。癭木，指樹木因病或蟲害而形成的瘤狀物，常用於製作工藝品。
• 杉贅楠瘤：杉木和楠木上的贅生物和瘤狀物。
• 刳：挖空。
• 畔邊：旁邊。
• 渠：他。
• 黃金罍：黃金製成的酒器。罍，古代盛酒的器具。

翻譯

用癭木製成的杯子，是從杉木和楠木的贅生物和瘤狀物中挖空得來的。不要奇怪家人在旁邊笑，因爲他心裏只愛黃金製成的酒器。

賞析

這首詩通過描述癭木杯的製作材料和過程，以及家人對此的反應，展現了詩人對物質價值的獨特看法。詩中「癭木杯」與「黃金罍」形成鮮明對比，表達了詩人對自然與人工、樸素與奢華的思考。家人的笑聲則增添了一抹輕鬆幽默的氛圍，使詩歌更加生動有趣。