小童薛陽陶吹觱慄歌
剪削乾蘆插寒竹，九孔漏聲五音足。
近來吹者誰得名，關璀老死李袞生。
袞今又老誰其嗣，薛氏樂童年十二。
指點之下師授聲，含嚼之間天與氣。
潤州城高霜月明，吟霜思月欲發聲。
山頭江底何悄悄，猿聲不喘魚龍聽。
翕然聲作疑管裂，詘然聲盡疑刀截。
有時婉軟無筋骨，有時頓挫生棱節。
急聲圓轉促不斷，轢轢轔轔似珠貫。
緩聲展引長有條，有條直直如筆描。
下聲乍墜石沈重，高聲忽舉雲飄蕭。
明旦公堂陳宴席，主人命樂娛賓客。
碎絲細竹徒紛紛，宮調一聲雄出羣。
衆音覼縷不落道，有如部伍隨將軍。
嗟爾陽陶方稚齒，下手發聲已如此。
若教頭白吹不休，但恐聲名壓關李。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 觱慄（bì lì）：古代一種吹奏樂器，類似於笛子。
- 九孔：指觱慄上的九個音孔。
- 五音：古代音樂中的五個基本音，即宮、商、角、徵、羽。
- 關璀：唐代著名音樂家。
- 李袞：唐代音樂家，關璀的弟子。
- 薛氏樂童：指薛陽陶，詩中的主角，一個十二歲的音樂天才。
- 含嚼：指吹奏樂器時的氣息控制。
- 潤州：今江蘇鎮江。
- 翕然（xī rán）：形容聲音突然響起。
- 詘然（qū rán）：形容聲音突然停止。
- 轢轢轔轔（lì lì lín lín）：形容聲音連續不斷。
- 覼縷（luó lǚ）：形容聲音細密連綿。
- 稚齒：指年幼。
翻譯
剪下乾燥的蘆葦，插入寒冷的竹管，這觱慄有九個孔，能發出完整的五音。 近來吹奏者誰能出名？關璀已老死，李袞還活着。 李袞現在也老了，誰來繼承他的技藝？薛氏的樂童，年僅十二歲。 在指點的瞬間學會吹奏，含氣之間天賦異稟。 潤州城高，霜月明亮，吟唱霜月，準備發聲。 山頭江底多麼靜悄悄，猿聲不響，魚龍在聽。 聲音突然響起，彷彿管子要裂開，聲音突然停止，彷彿刀切一般。 有時聲音柔軟無骨，有時聲音頓挫有棱角。 急促的聲音圓轉不斷，連續如珠子貫穿。 緩慢的聲音展開如長條，直直如筆描繪。 低沉的聲音如墜石，高亢的聲音如雲飄。 明天早晨，公堂上擺設宴席，主人命令樂師娛樂賓客。 細碎的絲竹聲紛紛響起，一聲宮調雄壯出衆。 衆音細密連綿，不偏離正道，如同部伍跟隨將軍。 哎，你這薛陽陶，年幼如此，已能如此發聲。 若讓你長大，吹奏不休，恐怕你的聲名將超越關璀和李袞。
賞析
這首詩描繪了唐代音樂天才薛陽陶吹奏觱慄的情景，通過豐富的音樂描寫，展現了薛陽陶的音樂才華和吹奏技巧。詩中，白居易巧妙地運用了對比和比喻，如將薛陽陶與已故的音樂家關璀和仍在世的李袞相比較，突出了薛陽陶的非凡天賦。同時，通過對觱慄聲音的細膩描繪，傳達了音樂的美感和力量，以及薛陽陶對音樂的深刻理解和掌握。整首詩不僅讚美了薛陽陶的音樂才能，也反映了唐代音樂文化的繁榮和音樂人才的輩出。
