雙石
蒼然兩片石，厥狀怪且醜。
俗用無所堪，時人嫌不取。
結從胚渾始，得自洞庭口。
萬古遺水濱，一朝入吾手。
擔舁來郡內，洗刷去泥垢。
孔黑煙痕深，罅青苔色厚。
老蛟蟠作足，古劍插爲首。
忽疑天上落，不似人間有。
一可支吾琴，一可貯吾酒。
峭絕高數尺，坳泓容一斗。
五絃倚其左，一杯置其右。
窪樽酌未空，玉山頹已久。
人皆有所好，物各求其偶。
漸恐少年場，不容垂白叟。
回頭問雙石，能伴老夫否。
石雖不能言，許我爲三友。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厥：其，他的。
- 胚渾：指原始狀態，未成形的樣子。
- 罅（xià）：裂縫。
- 坳泓：凹陷的小水坑。
- 窪樽：凹陷的酒杯。
- 玉山：指人的身體，這裏形容醉倒的樣子。
- 頹：倒下，這裏指醉倒。
- 垂白：指年老。
翻譯
兩塊石頭蒼然而立，形狀古怪且醜陋。 世俗之人認爲無用，時人嫌棄而不取。 它們從原始狀態開始，得自洞庭湖口。 歷經萬古留在水邊，一朝被我所得。 我擔着它們來到郡內，洗淨泥垢。 孔洞黑煙痕深，裂縫青苔色厚。 老蛟蟠曲其足，古劍插爲其首。 忽然懷疑是天上落下的，不似人間所有。 一塊可放置我的琴，一塊可貯存我的酒。 峭立高數尺，凹陷可容一斗。 五絃琴倚其左，酒杯置其右。 凹陷的酒杯未空，我已醉倒許久。 人各有其所好，物各求其匹配。 漸漸擔心年輕的地方，不容我這垂白老者。 回頭問這兩塊石頭，能否伴我終老。 石頭雖不能言語，但願許我爲三友。
賞析
這首作品通過描述兩塊形狀古怪的石頭，表達了作者對自然之物的珍視和對世俗價值觀的超越。石頭雖被時人嫌棄，但在作者眼中卻有其獨特的美和價值。詩中，「老蛟蟠作足，古劍插爲首」等句，賦予了石頭以神祕和歷史的色彩，增強了其藝術魅力。結尾處，作者以石頭爲友，表達了一種超脫世俗、追求精神寄託的情懷。整首詩語言質樸，意境深遠，展現了白居易獨特的審美觀和人生哲學。
