注釋
九衢：四通八達的大道。此指長安街道。
天門街：指通向帝王皇宮門的大街。此當指長安外郭城中央的朱雀門大街。
序
《過天門街》作者白居易，是唐朝的一部詩詞。該詩選自（《全唐詩》第436卷第042首）。
賞析
《過天門街》是一首七絕，約元和二年（公元806年）作於長安。這兩句是說，在四通八達的大道上，車水馬龍，熙熙攘攘；回首看那翠色如畫的終南山上，卻空無一人。諷刺京城之中的人，皆忙於奔名利，無人去欣賞自然之美。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九衢（qú）：縱橫交叉的大道，繁華的街市。
翻譯
長安城中冬雪已經消融殆盡，終南山看上去又將迎來春天，我憐惜那終南山的翠色，卻要對着這京城的繁華紅塵。大街上無數的車輛和行人來來往往，當我回過頭去看那終南山時，卻發現竟沒有一個人與我一同欣賞它的美好。
賞析
這首詩描繪了長安城中雪盡春將到的景象，以及詩人對終南山翠色的喜愛和對世人忙碌於塵世而忽略自然之美的感慨。詩的前兩句通過「雪盡終南」暗示春天將至，「遙憐翠色對紅塵」則表達了詩人對終南山美景的憐愛以及對繁華都市的複雜情感。後兩句「千車萬馬九衢上，回首看山無一人」，以熱鬧的街市和無人欣賞山景的對比，凸顯出人們在忙碌生活中對自然之美的忽視，也反映出詩人孤獨的心境以及對世俗的一絲無奈。整首詩意境清新，對比鮮明，富有深意。
