(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 笙歌:[shēng gē] 指奏樂唱歌。
- 其奈:如何,怎樣。
- 親故:親戚和故舊。
- 近海:靠近海洋的地方。
- 饒風:多風。
- 白鬚:白鬍子,這裏指年老。
- 太守:古代官名,相當於現在的市長或州長。
- 悶:憂鬱,不舒暢。
翻譯
有花可賞,有酒可飲,還有笙歌可聽,但怎樣才能遇到親朋好友呢? 靠近海邊,春天多風多雨,白鬍子的太守常常感到憂鬱。
賞析
這首作品表達了詩人白居易在明州(今寧波)時的孤獨與憂鬱。詩中,「有花有酒有笙歌」描繪了生活的繁華與享受,但「其奈難逢親故何」一句,卻透露出詩人內心的孤寂。後兩句則通過「近海饒風春足雨」的自然景象,以及「白鬚太守悶時多」的自況,進一步抒發了詩人對遠離家鄉、親友的無奈和憂愁。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易晚年對人生況味的深刻體悟。