贈友五首
一年十二月,每月有常令。
君出臣奉行,謂之握金鏡。
由茲六氣順,以遂萬物性。
時令一反常,生靈受其病。
周漢德下衰,王風始不競。
又從斬晁錯,諸侯益強盛。
百里不同禁,四時自爲政。
盛夏興土功,方春剿人命。
誰能救其失,待君佐邦柄。
峨峨象魏門,懸法彝倫正。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 常令:固定的政令。
- 握金鏡:比喻掌握政權的清明和重要性。
- 六氣:指自然界的六種氣候變化。
- 萬物性:萬物的自然本性。
- 王風:指國家的風氣或政治風尚。
- 斬晁錯:指漢景帝時期,爲了平息七國之亂,斬殺晁錯的事件。
- 邦柄:國家的權力。
- 象魏門:古代宮門名,此處指代朝廷。
- 懸法:公佈法律。
- 彝倫:常理,常規。
翻譯
一年中有十二個月,每個月都有固定的政令。 君王發佈命令,臣子們執行,這被稱爲掌握着金鏡般的政權。 由於這樣的政令,使得自然界的六種氣候變化順暢,從而順應了萬物的自然本性。 如果時令一旦反常,百姓就會遭受疾病和苦難。 周朝和漢朝的德政逐漸衰落,國家的風氣開始不振。 又因爲斬殺了晁錯,諸侯們變得更加強盛。 百里之內各有不同的禁令,四季各自爲政。 盛夏時節大興土木,春天卻剝奪人的生命。 誰能糾正這些錯誤,只有等待您來掌握國家的權力。 高高的象魏門,懸掛着法律,維護着常規和秩序。
賞析
這首詩是白居易對當時政治狀況的深刻反思。他通過對比自然界的規律與人類社會的政令,指出政令的合理性對於國家和社會的重要性。詩中,「握金鏡」形象地表達了政權的清明與重要,而「斬晁錯」則是對歷史事件的引用,用以說明政治決策的失誤會導致國家風氣的衰敗和地方勢力的增強。最後,詩人期待有明智的領導者能夠糾正錯誤,恢復國家的正常秩序和法律的尊嚴。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了白居易對國家命運的深切關懷和對理想政治的嚮往。