(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漳濱:漳水邊,這裏指白居易的住處。
- 十旬:十天爲一旬,這裏指長時間。
- 商皓:商山四皓,指商山中的四位隱士,這裏比喻白居易的朋友。
- 伴三人:指與三位朋友相伴。
- 索得身:得到自由身,指不再受疾病束縛。
翻譯
我躺在漳水邊已經整整一百天,現在起身成爲商山四皓的同伴,與三位朋友相伴。從今以後,不要再嫌棄自己身體有病,如果不是因爲生病,又怎能得到這份自由身呢?
賞析
這首詩表達了白居易病癒後的喜悅心情。詩中,「臥在漳濱滿十旬」描繪了詩人長時間的病榻生活,而「起爲商皓伴三人」則展現了病癒後與朋友相聚的歡樂。後兩句通過自嘲的口吻,表達了詩人對疾病的豁達態度,認爲疾病雖然帶來了痛苦,但也讓自己得到了休息和自由。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了白居易樂觀、豁達的人生態度。