新雪二首

唐 · 白居易

不思北省煙霄地，不憶南宮風月天。
唯憶靜恭楊閣老，小園新雪煖爐前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北省：指唐代中央政府的北部機構，即尚書省。
• 煙霄地：指高聳入雲的地方，這裏比喻官場高位。
• 南宮：指唐代中央政府的南部機構，即門下省。
• 風月天：指美好的時光，多指閒適的生活。
• 靜恭：指楊閣老的諡號，表示其爲人謙和恭敬。
• 楊閣老：指楊嗣復，唐代官員，曾任宰相。
• 煖爐：即暖爐，用於取暖的爐子。

翻譯

不去思念北省那高聳入雲的官場之地，也不懷念南宮那閒適美好的時光。 唯獨想起那位謙和恭敬的楊閣老，在小園中，新雪初降，暖爐前溫馨的場景。

賞析

這首詩表達了白居易對官場生活的淡漠，以及對友人楊嗣復的懷念。詩中「不思北省煙霄地，不憶南宮風月天」兩句，通過對官場和閒適生活的否定，突出了詩人對簡樸生活的嚮往。後兩句「唯憶靜恭楊閣老，小園新雪煖爐前」則通過對楊閣老的懷念，展現了一種溫馨、寧靜的生活場景，體現了詩人對友情的珍視和對平靜生活的渴望。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，追求心靈寧靜的情感。