（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長物（cháng wù）：多餘的東西。
- 閒人：指無事可做的人，這裏指生活簡樸，沒有太多物質負擔的人。
- 簟（diàn）：竹蓆。
- 烏紗：黑色的紗布。
- 獨幅巾：單層的頭巾。
翻譯
不要驚訝我的家如此狹窄，也不要嫌棄我的生活簡樸。 正是因爲沒有多餘的東西，我才得以成爲一個閒人。 我有一張青竹做的單牀，上面鋪着竹蓆，頭上戴着單層的烏紗頭巾。 除此之外，其他的物品也都簡單適宜，足以滿足我的生活所需。
賞析
這首詩表達了白居易對簡樸生活的讚美和滿足。詩中，「無長物」是核心概念，意味着沒有多餘的物質負擔，從而能夠享受閒適的生活。通過描述自己的家居和日常用品，詩人展現了一種超脫物質慾望，追求精神自由的生活態度。詩的語言簡潔明瞭，意境清新，體現了白居易淡泊名利，崇尚自然的生活哲學。
