(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 留司:指留在官署中任職。
- 行香:指到寺廟中燒香拜佛。
- 寄宿:指在寺廟中過夜。
- 陶潛:即陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人。
- 羲皇:指古代傳說中的帝王,此處可能指羲和,傳說中的日神,比喻極高的境界。
翻譯
作爲留守官署的老賓客,春日將盡,我的興致如何呢? 在官府中燒香拜佛的機會少了,但在僧房中過夜的次數卻多了。 閒暇時,我倒上一杯酒,邊喝邊聽兩曲歌聲。 回憶起陶淵明的話語,那種境界,即使是羲皇也無法超越。
賞析
這首作品描繪了白居易作爲留守官署的老賓客,在春日將盡時的閒適生活。詩中通過對比官寺行香的減少與僧房寄宿的增多,展現了詩人對世俗事務的淡漠和對隱逸生活的嚮往。後兩句寫閒暇時的飲酒聽歌,以及對陶淵明隱逸境界的回憶,表達了對高潔生活的追求和對世俗的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易晚年淡泊名利、追求心靈自由的人生態度。