(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭颯(xiāo sà):形容風聲或景色淒涼。
- 衰鬢:指年老時頭髮變白。
- 計會:計算,這裏指感受或意識到。
翻譯
獨自一人走在曲江的盡頭,自言自語,回馬緩緩登上樂遊園。 淒涼的秋風和日漸斑白的頭髮,是誰讓我在這一刻感受到了秋天的到來。
賞析
這首詩描繪了白居易在立秋之日獨自遊覽曲江和樂遊園的情景。詩中,「獨行獨語」表達了詩人的孤獨,而「回馬遲遲」則透露出一種無奈和沉思的情緒。後兩句通過對「蕭颯涼風」和「衰鬢」的描寫,抒發了詩人對時光流逝和生命衰老的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然變化的敏感和對人生無常的深刻感悟。