分司初到洛中偶題六韻兼戲呈馮尹
相府念多病，春宮容不才。
官銜依口得，俸料逐身來。
白首林園在，紅塵車馬回。
招呼新客侶，掃掠舊池臺。
小舫宜攜樂，新荷好蓋杯。
不知金谷主，早晚賀筵開。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分司：唐代官制中的一種，指在中央政府之外設立的官署。
- 洛中：指洛陽，唐代東都。
- 馮尹：指馮姓的官員，尹爲官職名。
- 春宮：指東宮，即太子的居所。
- 官銜：官職的名稱。
- 俸料：官員的薪俸。
- 白首：指年老。
- 紅塵：塵世，指繁華熱鬧的地方。
- 車馬：指來往的車輛和馬匹，象徵繁忙。
- 新客侶：新來的朋友或同事。
- 掃掠：打掃，整理。
- 小舫：小船。
- 攜樂：攜帶樂器，指娛樂。
- 新荷：新開的荷花。
- 蓋杯：蓋在杯上的荷葉，用作裝飾或遮蓋。
- 金谷：地名，指金谷園，古代著名的園林。
- 筵開：宴會開始。
翻譯
相府關心我的多病之身，春宮寬容我的不才。 官職是隨口說出的，薪俸也是隨着身份而來的。 雖然年老，但我的林園依舊在，紅塵中的車馬又回來了。 招呼新來的朋友和同事，打掃整理舊日的池臺。 小船上適宜攜帶樂器娛樂，新開的荷花可以用來蓋杯。 不知道金谷園的主人，何時會開宴慶祝。
賞析
這首詩是白居易在洛陽分司任職時所作，詩中表達了他對官職的淡然態度和對生活的享受。詩中「官銜依口得，俸料逐身來」反映了唐代官員的官職和俸祿是根據身份和地位來決定的。後文通過對林園、車馬、新客侶、舊池臺等景象的描寫，展現了白居易對自然和人文環境的喜愛。最後兩句則帶有戲謔的意味，表達了對未來可能的宴會的期待。整首詩語言簡練，意境優美，展現了白居易豁達樂觀的生活態度。
