懷華陽潤卿博士三首

鳳骨輕來稱瘦容,華陽館主未成翁。 數行玉札存心久,一掬雲漿漱齒空。 白石煮多薰屋黑,丹砂埋久染泉紅。 他年欲事先生去,十賚須加陸逸衝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳骨:比喻人的氣質或風采。
  • 華陽館主:指華陽潤卿,館主是對他的尊稱。
  • 玉札:指珍貴的書信或文章。
  • 雲漿:比喻清雅的飲品。
  • 漱齒:漱口,這裏比喻品嚐。
  • 薰屋黑:指熏製白石時,煙霧使屋內變黑。
  • 丹砂:一種礦物,古代用於煉丹。
  • 染泉紅:指丹砂埋藏的地方,泉水被染成紅色。
  • 十賚:古代指十種賞賜,這裏指豐厚的賞賜。
  • 陸逸衝:人名,可能是作者的朋友或同道。

翻譯

鳳骨輕盈,恰稱其瘦削的容顏,華陽館主還未老成。 心中久存數行珍貴的玉札,一掬清雅的雲漿,漱口卻空無一物。 白石煮得多,薰得屋內黑沉,丹砂埋藏久,染得泉水紅豔。 將來若要追隨先生而去,必須得到豐厚的賞賜,至少要像陸逸衝那樣。

賞析

這首作品通過對華陽潤卿博士的懷念,展現了對其風采與學識的敬仰。詩中「鳳骨輕來稱瘦容」描繪了潤卿博士的清瘦與超凡氣質,「玉札存心久」則表達了對博士學識的珍視。後兩句通過「白石煮多」與「丹砂埋久」的意象,隱喻博士的修行與煉丹生活,體現了對其深沉的敬意。結尾的「十賚須加陸逸衝」則表達了作者希望得到博士認可與傳承的願望。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文