得湖州崔十八使君書喜與杭越鄰郡因成長句代賀兼寄微之
三郡何因此結緣，貞元科第忝同年。
故情歡喜開書後，舊事思量在眼前。
越國封疆吞碧海，杭城樓閤入青煙。
吳興卑小君應屈，爲是蓬萊最後仙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貞元科第：指唐德宗貞元年間（785-805年）的科舉考試。
- 忝：謙辭，表示自己有愧於某事。
- 同年：指同一年考中科舉的人。
- 封疆：指國家的邊疆。
- 樓閤：高樓。
- 吳興：今浙江省湖州市的古稱。
- 蓬萊：傳說中的仙山，比喻高潔或隱逸的地方。
翻譯
我們三郡如何結下這份緣分，是因爲在貞元年間科舉考試中，我有幸與你同年中舉。收到你的書信後，我心中充滿了歡喜，舊日的往事在眼前一一浮現。越國的疆域廣闊，似乎能吞沒碧海，而杭州的城樓高聳入雲，彷彿融入了青煙之中。吳興雖然地勢低小，你應當屈尊於此，但你是那蓬萊仙山中的最後一位仙人。
賞析
這首作品表達了白居易對同年好友崔十八使君的深厚情誼及對其任職湖州的祝賀。詩中，「貞元科第忝同年」一句，既顯示了兩人共同的科舉背景，也體現了白居易的謙遜。後文通過對越國和杭州的描繪，展現了廣闊的視野和高遠的意境，而「吳興卑小君應屈」則巧妙地以地域之小來襯托崔十八使君的高潔與不凡，最後以「蓬萊最後仙」作結，既讚美了友人的超凡脫俗，也寄託了對友人的美好祝願。
