(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宦途:官場生涯。
- 形骸:身體,肉體。
- 壽夭:壽命的長短。
- 乾坤:天地,這裏指自然規律。
- 浮榮:虛榮,表面的榮耀。
- 門館:家中的客堂,這裏指家。
- 酬恩:報答恩情。
翻譯
從今往後,我對官場生涯已心灰意冷,世間的事務也再不願多言。 我的身體如同土木一般,壽命的長短也任由天地自然決定。 胸中的豪情壯志仍需釋放,身外的虛榮又何足掛齒。 唯有一件遺憾之事,那就是未能報答高家門館的恩情。
賞析
這首詩表達了詩人白居易對官場生涯的失望和對世事的超然態度。詩中,「宦途自此心長別,世事從今口不言」展現了詩人對官場的徹底放棄和對世事的淡漠。後句「豈止形骸同土木,兼將壽夭任乾坤」進一步以形骸土木、壽夭任乾坤來比喻自己對生死的超然態度。最後,詩人表達了對未能報答恩情的遺憾,顯示了他內心的深情和責任感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。