重題

宦途自此心長別,世事從今口不言。 豈止形骸同土木,兼將壽夭任乾坤。 胸中壯氣猶須遣,身外浮榮何足論。 還有一條遺恨事,高家門館未酬恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宦途:官場生涯。
  • 形骸:身躰,肉躰。
  • 壽夭:壽命的長短。
  • 乾坤:天地,這裡指自然槼律。
  • 浮榮:虛榮,表麪的榮耀。
  • 門館:家中的客堂,這裡指家。
  • 酧恩:報答恩情。

繙譯

從今往後,我對官場生涯已心灰意冷,世間的事務也再不願多言。 我的身躰如同土木一般,壽命的長短也任由天地自然決定。 胸中的豪情壯志仍需釋放,身外的虛榮又何足掛齒。 唯有一件遺憾之事,那就是未能報答高家門館的恩情。

賞析

這首詩表達了詩人白居易對官場生涯的失望和對世事的超然態度。詩中,“宦途自此心長別,世事從今口不言”展現了詩人對官場的徹底放棄和對世事的淡漠。後句“豈止形骸同土木,兼將壽夭任乾坤”進一步以形骸土木、壽夭任乾坤來比喻自己對生死的超然態度。最後,詩人表達了對未能報答恩情的遺憾,顯示了他內心的深情和責任感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文