和劉汝州酬侍中見寄長句因書集賢坊勝事戲而問之
洛川汝海封畿接，履道集賢來往頻。
一復時程雖不遠，百餘步地更相親。
朱門陪宴多投轄，青眼留歡任吐茵。
聞道郡齋還有酒，花前月下對何人。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洛川汝海：指洛陽和汝州，兩地相鄰。
- 封畿：古代指京城周圍的地區。
- 履道：指行走的道路。
- 集賢：指集賢院，唐代的一個文化機構。
- 投轄：原指投擲轄（車轄，車輪的固定部件）以阻止客人離去，比喻熱情留客。
- 青眼：指正視，表示尊重或喜愛。
- 吐茵：指吐出酒食，比喻宴飲。
- 郡齋：指郡守的官邸。
翻譯
洛陽與汝州接壤，封畿相連，我常在履道上頻繁往來於集賢院。雖然每次行程只需一刻鐘，但百餘步的距離讓我們更加親近。在朱門之內，我常陪伴宴飲，熱情留客；在青眼之中，我享受着歡聚，盡情宴飲。聽說郡齋中還有美酒，不知在花前月下，這些美酒將會與誰共享。
賞析
這首詩是白居易與劉汝州酬答之作，通過描繪洛陽與汝州的地理關係和集賢院的頻繁往來，表達了詩人對友情的珍視和對宴飲生活的嚮往。詩中「投轄」和「吐茵」兩個典故，生動地描繪了宴飲的熱鬧場景和主人的熱情好客。結尾的「聞道郡齋還有酒，花前月下對何人」則透露出詩人對未來相聚的美好期待和一絲淡淡的憂鬱。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
