(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 身王:指身體是主宰,即身體的統治者。
- 宮:這裏比喻身體,如同宮殿。
- 君:這裏指心靈,即內心的自我。
- 家舍:比喻身體,意爲心靈的居所。
- 論恩:討論恩惠,這裏指自我誇耀。
- 自說功:自我誇耀功績。
翻譯
心靈是身體的統治者,身體則是心靈的宮殿。 現在,你(心靈)居住在我的身體之中。 既然身體是你的家,你就應該愛護它, 爲何還要自我誇耀,討論什麼恩惠和功績呢?
賞析
這首詩以寓言的形式,表達了作者對身心關係的深刻理解。白居易通過將心靈比作「身王」,身體比作「宮」,形象地描繪了心靈與身體的主從關係。詩中「君今居在我宮中」一句,既展現了心靈在身體中的存在,也隱含了心靈對身體的主導作用。後兩句則通過反問,提醒人們應該珍惜和愛護自己的身體,而不是空談功績和恩惠。整首詩語言簡練,寓意深遠,體現了白居易詩歌的平實與哲理。