（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 除夜：除夕之夜。
- 不寐：失眠，無法入睡。
- 經年：多年。
- 歸思：回家的念頭。
- 新正：新年。
- 羈離：離散在外。
翻譯
在除夕之夜，我思念着遠方的弟弟和妹妹，憂慮重重，夜不能寐。我們相隔萬里，已經多年未見，今夜我獨自面對孤燈，心中充滿了思念。我的面容已非往日，病態顯露，而回家的念頭隨着新年的到來愈發強烈。希望不久的將來我們能再次歡聚，儘管我們各自在外成長，但那份親情永遠不會改變。
賞析
這首作品表達了白居易在除夕之夜對遠方弟妹的深切思念和憂慮。詩中，「萬里經年別」描繪了與弟妹長時間分離的現實，「孤燈此夜情」則通過孤燈的意象，加深了夜晚的孤獨和思念之情。後兩句「病容非舊日，歸思逼新正」既表達了自己的身體狀況，也透露出對家人團聚的渴望。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了白居易對親情的珍視和對團聚的期盼。
