過昭君村
靈珠產無種，彩雲出無根。
亦如彼姝子，生此遐陋村。
至麗物難掩，遽選入君門。
獨美衆所嫉，終棄出塞垣。
唯此希代色，豈無一顧恩。
事排勢須去，不得由至尊。
白黑既可變，丹青何足論。
竟埋代北骨，不返巴東魂。
慘澹晚雲水，依稀舊鄉園。
妍姿化已久，但有村名存。
村中有遺老，指點爲我言。
不敢往者戒，恐貽來者冤。
至今村女面，燒灼成瘢痕。
拼音
注釋
不敢：一作“不取”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈珠：比喻珍貴、美麗的人或物。
- 彩雲：比喻美好、絢麗的事物。
- 姝子：美麗的女子。
- 遐陋：偏遠而簡陋的地方。
- 至麗：極其美麗。
- 遽選：迅速被選中。
- 君門：皇帝的宮門，指皇宮。
- 獨美：獨自美麗。
- 嫉：嫉妒。
- 塞垣：邊塞的城牆，這裏指邊疆。
- 希代色：稀世的美色。
- 顧恩：眷顧和恩寵。
- 勢須去：形勢所迫必須離開。
- 至尊：皇帝。
- 丹青：繪畫，這裏指史書或記載。
- 代北：代郡以北，指邊疆地區。
- 巴東：地名，指昭君的故鄉。
- 慘澹：暗淡無光。
- 依稀：模糊不清。
- 妍姿：美麗的容貌。
- 遺老：年老的村民。
- 貽：留下。
- 來者：後來的人。
- 瘢痕：疤痕。
翻譯
靈珠並非有種可產，彩雲也非有根可出。 就像那位美麗的女子，生於這偏遠簡陋的村莊。 她的美麗難以掩蓋，迅速被選入皇宮。 獨自美麗卻招來衆人的嫉妒，最終被拋棄到邊疆。 這樣稀世的美色，難道沒有得到一絲眷顧和恩寵？ 形勢所迫必須離開，無法由皇帝決定。 黑白尚可改變，史書或記載又何足論。 最終埋骨於代郡以北，魂魄未能返回巴東故鄉。 晚雲和水色暗淡無光，模糊中彷彿是舊時的鄉園。 美麗的容貌已化去很久，只剩下村名留存。 村中有年老的村民，指點着爲我講述這段往事。 不敢前往是爲了警戒，恐怕留下後來人的冤屈。 至今村中的女子，臉上燒灼出疤痕。
賞析
這首詩通過對昭君村的描繪，反映了昭君悲劇的一生。詩中，「靈珠」、「彩雲」等意象比喻昭君的非凡美貌，而「遐陋村」、「塞垣」則突出了她的出身與命運的巨大反差。詩人通過對比昭君的美貌與悲慘命運，表達了對她不幸遭遇的同情，同時也揭示了宮廷鬥爭的殘酷和女性命運的無奈。結尾處村女臉上的疤痕，更是深刻地象徵了昭君悲劇的延續和影響。整首詩語言凝練，意境深遠，情感沉痛，是對歷史悲劇的深刻反思。
