南賓郡齋即事寄楊萬州
山上巴子城，山下巴江水。
中有窮獨人，強名爲刺史。
時時竊自哂，刺史豈如是。
倉粟喂家人，黃縑裹妻子。
莓苔翳冠帶，霧雨霾樓雉。
衙鼓暮復朝，郡齋臥還起。
回頭望南浦，亦在煙波裏。
而我復何嗟，夫君猶滯此。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巴子城：古城名，在今重慶市巴南區。
- 巴江水：指流經巴地的江水，即今嘉陵江。
- 窮獨人：指孤獨貧困的人。
- 刺史：古代官名，相當於現代的州長或市長。
- 竊自哂：私下裏嘲笑自己。
- 倉粟：倉庫中的糧食。
- 黃縑：黃色的細絹，這裏指衣物。
- 莓苔翳冠帶：莓苔覆蓋了帽子和腰帶，形容生活簡陋。
- 霧雨霾樓雉：霧雨使得城樓顯得朦朧不清。
- 衙鼓：官府中的鼓聲，用以報時或召集。
- 郡齋：郡守的官邸。
- 南浦：地名，在今重慶市南岸區。
- 煙波：水面上瀰漫的霧氣。
- 夫君：對男性的尊稱，這裏指楊萬州。
翻譯
山上是古老的巴子城，山下流淌着巴江水。 城中住着孤獨貧困的人，他勉強被稱爲刺史。 他時常私下嘲笑自己，難道刺史就是這樣的嗎？ 倉庫的糧食餵養家人，黃色的細絹包裹着妻子。 莓苔覆蓋了帽子和腰帶，霧雨使得城樓朦朧不清。 官府的鼓聲從早到晚，我在郡守的官邸中起臥。 回頭望向南浦，它也在煙波之中。 而我還有什麼可嘆息的，我的朋友楊萬州仍滯留在此。
賞析
這首詩描繪了作者在南賓郡守任上的孤獨與貧困，以及對友人楊萬州的思念。詩中通過對比巴子城與巴江水的自然景象，以及刺史的簡陋生活，表達了作者對現狀的自嘲和對友人的同情。詩的結尾，作者以一種超然的態度，表達了對友人滯留的無奈與理解，展現了深厚的友情和豁達的情懷。
