（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蓬萊：神話傳說中的仙境，位於東海之中，是仙人居住的地方。
- 鸞鶴侶：指仙人或神仙的伴侶，鸞和鶴都是傳說中的神鳥。
- 道成羽翼：比喻修煉成仙，羽翼象徵飛昇。
- 丹臺：指道教中修煉成仙的地方，也泛指仙境。
- 修道人：指修煉道教或追求長生不老的人。
翻譯
不要羨慕那些居住在蓬萊仙境，與鸞鶴爲伴的仙人， 他們之所以能羽化成仙，都是因爲自身修煉得道。 你看那些名字被記載在丹臺上的仙人， 其實都是人間努力修煉的普通人。
賞析
這首詩通過對比蓬萊仙境的仙人與人間修道者的形象，表達了白居易對於修道成仙的理解。詩中，「莫羨蓬萊鸞鶴侶」一句，直接勸誡人們不要盲目羨慕仙人的生活，而應該看到他們背後的努力和修煉。後兩句則進一步闡釋，即使是仙人，也是通過在人間刻苦修煉才得以成仙。這種觀點體現了白居易對於個人努力和內在修煉的重視，同時也傳達了一種腳踏實地、勤奮修煉的人生態度。
