新居早春二首

唐 · 白居易

靜巷無來客，深居不出門。
鋪沙蓋苔面，掃雪擁鬆根。
漸暖宜閒步，初晴愛小園。
覓花都未有，唯覺樹枝繁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苔面：苔蘚覆蓋的地面。
• 鬆根：松樹的根部。
• 閒步：悠閒地散步。
• 小園：小型的花園。
• 覓花：尋找花朵。

翻譯

在寧靜的巷子裏，沒有客人來訪，我深居簡出，不出門。 地面上鋪滿了沙子，覆蓋着苔蘚，我掃去積雪，堆積在松樹的根部。 天氣漸漸暖和，適合悠閒地散步，初晴時我喜歡逛逛小花園。 尋找花朵卻一無所獲，只覺得樹枝繁茂。

賞析

這首詩描繪了白居易在新居早春的生活情景。詩中，「靜巷無來客，深居不出門」展現了詩人寧靜的生活狀態，而「鋪沙蓋苔面，掃雪擁鬆根」則細膩地刻畫了詩人對自然環境的細心照料。後兩句「漸暖宜閒步，初晴愛小園。覓花都未有，唯覺樹枝繁」則表達了詩人對春天的期待和對自然美的欣賞，儘管花還未開，但滿園的生機已讓人感到滿足。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對自然美的敏銳感受。