杏園花落時招錢員外同醉

唐 · 白居易

花園欲去去應遲，正是風吹狼藉時。
近西數樹猶堪醉，半落春風半在枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 狼藉：形容雜亂無章的樣子。
• 數樹：幾棵樹。
• 半落春風：指花瓣半數已經落下，半數還掛在枝頭。

翻譯

想要離開花園，卻覺得應該遲些走，因爲正是風把花吹得滿地狼藉的時候。靠近西邊的幾棵樹還足以讓人陶醉，一半的花瓣已經隨着春風飄落，另一半還掛在枝頭。

賞析

這首詩描繪了春天花園中花落時的景象，通過「風吹狼藉」和「半落春風半在枝」的描寫，展現了花瓣隨風飄落的自然美。詩人表達了對這一刻美景的留戀，即使花已落，依然覺得值得陶醉。詩中的「去應遲」反映了詩人對美好時光的珍惜，不願輕易離去。整體上，詩歌語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然美的敏感和欣賞。