(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大旆(pèi):大旗。
- 金羈(jī):金色的馬絡頭,這裏指裝飾華麗的馬。
- 赫赫:顯赫,顯著。
- 翩翩:形容動作輕快。
- 駐節:停下馬車。
- 依依:形容情意纏綿,不忍分離。
翻譯
大旗飄揚,金色的馬絡頭閃耀,這樣的榮耀書生難得一見。 何須詢問官職高低,難道看不見那光輝的景象嗎? 顯赫的人物引人爭相觀看,馬兒輕盈欲飛。 沒想到前年那位官員,停下馬車與我依依惜別。
賞析
這首詩是白居易送別青州王大夫時所作,通過描繪王大夫出行的盛況,表達了對其的敬仰和不捨。詩中「大旆擁金羈」和「赫赫人爭看」描繪了王大夫的顯赫地位和人們的關注,而「翩翩馬欲飛」則形象地表現了其出行的迅速和輕盈。最後兩句回憶了與王大夫的舊日情誼,表達了深深的留戀之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。