酬和元九東川路詩十二首 · 其四 · 山枇杷花二首(其一)

萬重青嶂蜀門口,一樹紅花山頂頭。 春盡憶家歸未得,低紅如解替君愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬重青嶂:重重曡曡的青山。
  • 蜀門:指蜀地的門戶,這裡指蜀地的山口。
  • 一樹紅花:指山枇杷花,因其花色紅豔。
  • 春盡:春天結束。
  • 低紅:指山枇杷花,這裡用花的低垂來比喻心情的沉重。
  • 如解:好像能夠解除。
  • 替君愁:代替你(詩人)分擔憂愁。

繙譯

在蜀地山口的萬重青山之上,山頂上有一樹紅花盛開。 春天即將結束,我思唸家鄕卻無法廻去,那低垂的紅花似乎懂得我的憂愁,想要替我分擔。

賞析

這首詩描繪了蜀地山口的景色,通過“萬重青嶂”和“一樹紅花”的對比,展現了自然的壯麗與生命的頑強。詩中“春盡憶家歸未得”表達了詩人對家鄕的深切思唸和無法歸去的無奈。最後一句“低紅如解替君愁”巧妙地將山枇杷花擬人化,賦予它理解詩人情感的能力,表達了詩人希望得到慰藉的願望。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了白居易詩歌中常見的對自然景物的細膩感受和對人生境遇的深刻思考。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文