（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酩酊（mǐng dǐng）：形容大醉。
- 芳菲：指花草的香氣，也泛指花草。
- 天台女：指仙女，源自中國古代神話中的天台山仙女。
- 劉郎：指劉五，即詩中的主角。
翻譯
在百年的歲月裏，能有幾次如此酩酊大醉？一年之中，今日的花兒最爲芳菲。我願將這花兒贈給那天台山的仙女，只爲了留住劉郎，直到夜深才讓他歸去。
賞析
這首詩表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的留戀。詩中「百歲幾回同酩酊」一句，既展現了詩人對人生短暫、歡樂難得的感慨，也透露出與友人共飲的暢快。而「一年今日最芳菲」則進一步以花兒的盛開來象徵這一刻的美好。後兩句通過贈花給仙女的想象，巧妙地表達了對劉郎的不捨，希望他能多留一會兒，直至夜深。整首詩語言簡練，意境優美，情感真摯，展現了白居易詩歌的清新與深情。
