(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠黛(cuì dài):古代女子用青黑色的顏料畫眉,稱爲「翠黛」。這裏指女子的眉毛。
- 紅珠:比喻眼淚,形容眼淚如紅色的珠子。
- 不省(bù xǐng):不明白,不知道。
翻譯
她的眉毛低垂,彷彿青黑色的畫眉顏料凝結了憂愁;她的眼淚暗暗流淌,如同紅色的珠子在隱祕中破碎。一直以來,她都深知人心的複雜和恨意的深重,但從未像今天這樣,感到如此的迷茫和痛苦。
賞析
這首作品通過細膩的描繪,展現了女子內心的深沉憂愁和無法言說的痛苦。詩中「翠黛眉低斂」和「紅珠淚暗銷」兩句,運用了色彩鮮明的比喻,形象地勾勒出了女子悲傷的容顏。後兩句則直抒胸臆,表達了女子對人世恨意的深刻體會,以及今朝情感的迷茫和無助。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易對女性內心世界的深刻洞察和細膩描繪。