(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漫漫:廣闊無邊的樣子。
- 危樓:高樓。
- 曲欄:曲折的欄杆。
- 夢澤:指洞庭湖,古代稱爲夢澤。
- 長安:唐朝的都城,今陝西西安。
- 猿攀樹立:猿猴攀爬在樹上。
- 雁點湖飛:雁羣在湖面上飛翔,點點如畫。
- 畫圖障:畫屏,指精美的畫作。
- 華堂:華麗的廳堂。
翻譯
岳陽城下的水波廣闊無邊,我獨自登上高樓,依靠着曲折的欄杆。 春天岸邊綠意盎然,連接着夢澤的遼闊;夕陽下波光粼粼,紅霞處似乎靠近了長安。 猿猴攀樹啼叫,其聲何其苦楚;雁羣在湖面上飛翔,渡過亦感艱難。 此地的景色唯美得足以成爲畫屏,應當在華麗的廳堂中展示給貴人們欣賞。
賞析
這首作品描繪了岳陽樓上遠眺的壯闊景象,通過「水漫漫」、「危樓」、「夢澤」、「長安」等意象,展現了詩人對自然美景的深刻感受和對遠方都城的嚮往。詩中「猿攀樹立啼何苦,雁點湖飛渡亦難」一句,既表達了詩人對自然生靈的同情,也隱喻了人生旅途的艱辛。結尾處提到將此景畫成圖障,供貴人欣賞,反映了詩人對美的珍視和對社會地位的微妙態度。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了白居易詩歌的獨特魅力。