(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黑花:眼前出現的黑色斑點,指眼疾。
- 早衰:過早地衰老。
- 宦途:官場生涯。
- 氣味:這裏指經歷和感受。
- 諳盡:完全瞭解,經歷到底。
翻譯
眼前滿是黑斑,頭上滿是白髮,過早衰老是因爲疾病和憂愁。 官場生涯的酸甜苦辣已經嚐遍,五十歲了還不休息,何時才能休息呢?
賞析
這首作品表達了白居易對自己身體狀況和官場生涯的深刻感慨。詩中,「黑花滿眼絲滿頭」形象地描繪了詩人的衰老和疾病,而「早衰因病病因愁」則揭示了這種狀況的原因。後兩句「宦途氣味已諳盡,五十不休何日休」則抒發了詩人對官場生涯的厭倦和對休息的渴望。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了白居易晚年的心境和對人生的深刻思考。