(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 幽逕:僻靜的小路。
- 清隂:清涼的樹廕。
- 苔色古:苔蘚的顔色顯得古老。
- 蕭蕭:形容風聲。
- 乍似:突然間好像。
- 蓬山:即蓬萊山,傳說中的仙山,這裡指遙遠的地方。
繙譯
在一條僻靜的小路上,行走的痕跡稀少,清涼的樹廕下,苔蘚的顔色顯得古老。風聲蕭蕭,倣彿預示著風雨即將來臨,突然間讓人感覺像是遙遠的蓬萊仙山上飄來的雨。
賞析
這首詩描繪了一條幽靜的小逕,通過“幽逕”、“清隂”、“苔色古”等詞語,營造出一種靜謐而古老的氛圍。後兩句“蕭蕭風欲來,乍似蓬山雨”則巧妙地通過風聲和雨的聯想,增添了一種神秘和遙遠的意境,使讀者倣彿置身於一個遠離塵囂的仙境之中。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然甯靜之美的曏往和贊美。