竹裏徑

幽徑行跡稀,清陰苔色古。 蕭蕭風欲來,乍似蓬山雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽逕:僻靜的小路。
  • 清隂:清涼的樹廕。
  • 苔色古:苔蘚的顔色顯得古老。
  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 乍似:突然間好像。
  • 蓬山:即蓬萊山,傳說中的仙山,這裡指遙遠的地方。

繙譯

在一條僻靜的小路上,行走的痕跡稀少,清涼的樹廕下,苔蘚的顔色顯得古老。風聲蕭蕭,倣彿預示著風雨即將來臨,突然間讓人感覺像是遙遠的蓬萊仙山上飄來的雨。

賞析

這首詩描繪了一條幽靜的小逕,通過“幽逕”、“清隂”、“苔色古”等詞語,營造出一種靜謐而古老的氛圍。後兩句“蕭蕭風欲來,乍似蓬山雨”則巧妙地通過風聲和雨的聯想,增添了一種神秘和遙遠的意境,使讀者倣彿置身於一個遠離塵囂的仙境之中。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然甯靜之美的曏往和贊美。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。未幾,遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,詩風閒雅疏淡。 ► 165篇诗文